Images
Pour que la matière est tant de pouvoir, il faut qu'elle contienne un esprit.
Gustave Flaubert
Embonpoint : Signe de richesse et de fainéantise.
Etre bête, égoïste, et avoir une bonne santé, voilà les trois conditions voulues pour être heureux ; mais si la première nous manque, tout est perdu.
Racine : Polisson !
Accouchement : Mot à éviter ; le remplacer par événement. "Pour quelle époque attendez-vous l'événement ?"
Minuit : Limite du bonheur et des plaisirs honnêtes ; tout ce qui se fait au-delà est immoral.
Elle voulait un grand amour, elle se mit à le combler d'adulations et de caresses.
Tabac : Cause de toutes les maladies du cerveau et des maladies de la moelle épinière.
Oh ! oui, l'homme est un voyageur qui a soif ; il demande de l'eau pour boire, on la lui refuse, et il meurt.
La poussière blonde s'envolait de son outil, comme une aigrette d'étincelles sous les fers d'un cheval au galop.
Par des temps pareils, on devait s'entr'aider, et, si Frédéric avait besoin de quelque chose, lui, ou ses amis...
Léthargies : On en a vu qui duraient des années.
Cor de chasse : Dans les bois fait bon effet, et le soir sur l'eau.
Fatalité : Mot exclusivement romantique. Homme fatal se dit de celui qui a le mauvais oeil.
Talleyrand (Prince de) : S'indigner contre.
Pensionnat : Dites Boarding school, quand c'est un pensionnat de jeunes filles.
Mameluks : Ancien peuple de l'Orient (Egypte).
Dolmen : A rapport aux anciens Français. Pierre qui servait au sacrifice des druides. Il n'y en a qu'en Bretagne. On n'en sait pas plus.
L'air est si doux qu'il empêche de mourir.
Evacuations : Les évacuations sont souvent copieuses et toujours de mauvaise nature.
Jockey-club : Ses membres sont tous des jeunes gens farceurs et très riches. Dire simplement "le Jockey" : très chic, donne à croire qu'on en fait partie.
Un nom propre est une chose extrêmement importante dans un roman.
Il faisait, en avalant sa soupe, un gloussement à chaque gorgée, et, comme il commençait d'engraisser, ses yeux, déjà petits, semblaient remontés vers les tempes par la bouffissure de ses pommettes.
Hippolyte : La mort d'Hippolyte, le plus beau sujet de narration que l'on puisse donner. Tout le monde devrait savoir ce morceau par coeur.
Pour éblouir le peuple, Hamilcar, dès le lendemain de la victoire, avait envoyé à Carthage les deux mille captifs faits sur le champ de bataille.
Et il la regardait d'une façon si perspicace et si terrible, qu'elle en frissonna jusqu'aux entrailles.
Pain : On ne sait pas toutes les saletés qu'il y a dans le pain.
Je compte être à Venise vers le commencement de juin et je m'en fais une fête. Je m'y foutrai une bosse de peinture vénitienne dont je suis amoureux.
Bonnet grec : Indispensable à l'homme de cabinet. Donne de la majesté au visage.
Mobilier : Tout craindre pour son mobilier.
Haquenée : Animal blanc du Moyen Age dont la race est disparue.
Horizons : Trouver beaux ceux de la nature et sombres ceux de la politique.
Taupe : Aveugle comme une taupe. Et cependant elle a des yeux.
Quand l'ambroisie défaille, les Immortels s'en vont !
Ebéniste : Ouvrier qui travaille surtout l'acajou.
Pélican : Se perce les flancs pour nourrir ses petits. Emblème du père de famille.
Gulf-stream : Ville célèbre de Norvège, nouvellement découverte.
Communion : La première communion : le plus beau jour de la vie.
Notre âme est une bête féroce ; toujours affamée, il faut la gorger jusqu'à la gueule pour qu'elle ne se jette pas sur nous. Rien n'apaise plus qu'un long travail.
Pourpre : Mot plus noble que rouge.
On reproche aux gens qui écrivent en bon style de négliger l'idée, le but moral, comme si le but du médecin n'était pas de guérir, le but du peintre de peindre, le but du rossignol de chanter, comme si le but de l'Art n'était pas le Beau avant tout.
Ils mangeaient abondamment. Chacun s'en donnait pour sa quote-part.
Magistrature : Belle carrière pour se marier. Magistrats tous pédérastes.
Ce fut moins par vanité que dans le seul but de lui complaire. Il ne discutait pas ses idées ; il acceptait tous ses goûts ; il devenait sa maîtresse plutôt qu'elle n'était la sienne.
Esprit : Toujours suivi d'étincelant. Court les rues. Les beaux esprits se rencontrent.
Rate : Autrefois, on l'enlevait au coureur.
Les héros ne sentent pas bon !
Puis elle prenait à travers des champs en labour, où elle enfonçait, trébuchait et empêtrait ses bottines minces.
Aux murs, il y avait des gravures tendres, et les scènes de la vie d'Héloïse et d'Abélard avec un texte explicatif en français et en espagnol.
Le problème n'est pas de chercher le bonheur, mais d'éviter l'ennui. C'est faisable avec de l'entêtement.