Images
Caesar changea sur l'heure de plusieurs couleurs, monstrant evidemment à la face qu'il sentoit toutes sortes de mouvemens en son cueur.
Jacques Amyot
Luy seul estoit cause de tous ces maulx, ayant allumé et enflammé ceste guerre.
Si me semble il qu'ilz (ces recits) ne sont pas à rejetter, ny à descroire du tout.
Ceulx qui sont de leur nature subjects aux voluptez charnelles...
Ilz avoient craint que Caton ne fust eleu preteur, de peur qu'il ne les esclairast de trop près, ou qu'il n'empeschast leurs desseings.
Ceste honte, venant à corrompre et solliciter l'impudicité, trahit et rend toutes forteresses foibles.
A la fin il devint un peu trop aspre et trop ardent à acquerir.
Toute la ville entierement en fut brisée et conquassée, exceptées cinq maisons.
Le flatteur monstre premierement d'estre aspre, violent et inexorable envers les autres.
Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares.
Comme il appartenoit à un personnage qui avoit donné de si grandes arres de l'affection qu'il portoit à son païs.
Il jetta une voix aspre meslée du hennissement d'un cheval et du buglement d'un bouc.
Il eut les deux cuisses percées de part en part d'un coup de javelot qui se darde avec une courroye attachée au milieu.
Incessamment ma destinée tourne - Comme une roue, et jamais ne sejourne...
Ilz donnoient la chasse à quelques galeres d'Athenes.
Et jusques à mon temps encore monstroit on un vieil chesne, que ceulx du païs appeloient communement le chesne d'Alexandre.
Les devins apperceurent deux aigles volans vers eux, dont l'une tenoit entre ses griffes un serpent qu'elle perçoit d'oultre en oultre avec ses ongles.
Estimant que vaincre les ennemis par armes n'estoit qu'un accessoire, au prix de bien dresser et aguerrir ses citoyens par bonne discipline.
Les Acheens les retirerent et achepterent tous à cinquante escus par teste.
Il seroit bien malaisé de pouvoir asseuréement dire la verité de telles choses.
La vertu et l'honesteté de Democles est digne de n'estre passée ny ensepvelie en silence.
Quant à Marius, qui estoit pesant et mal aisé de sa personne.
Courir en lice à qui gaigneroit le prix de la course double.
Il alla mettre le siege de vant la ville de Chalcedoine, laquelle il emmura tout à l'entour.
Et de peur que ses freres en montant ne feissent bruit, elle la (l'échelle) couvrit et fourra de laine premier que de la devaller.
De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur.
Les exemples ne montrent pas seulement comment il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire.
Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive.
Et ne fault pas oublier de descendre toujours en soy mesme, et dire à part soy : ne suis-je point tel ?
Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal.
Cette fleur d'aage là ordinairement s'epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs.
Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille.
Brutus s'encourut incontinent sur la place, criant que son compagnon estoit traistre.
Et si ce n'estoit que j'aurois peur qu'il ne semblast que j'allasse industrieusement ramasser de toutes parts des inductions plaisantes, pour aggreer aux jeunes gens.
Les Lacedaemoniens n'auroient rien si cher ni tant agreable, que de tenir la ville de Athenes en leur puissance.
Les devins leur promettoient la victoire, pourveu qu'ilz ne feissent que se defendre seulement.
Les corbeaux recommencerent à crier arriere de plus belle.
Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors.
Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse.
Personne n'approuve le moyen qu'il teint pour advenir à ces fins.
Les aigles et les lions en marchant resserrent leurs ongles au dedans, de peur qu'ilz n'en usent et emoussent les pointes.
Les donations procedées ny de sens aliené, ny par attraicts et allechements de femme.
Considerant l'horreur que faisoit à voir un front de bataille dont il sortoit tant de fers de picques et si drues...
Il estoit si fort affectionné à l'estude, qu'il en oublioit toute autre chose.
Silanus interpreta son opinion, disant qu'il n'avoit point entendu qu'on les deust faire mourir, pource qu'il estimoit le dernier supplice à un senateur romain estre la prison.
En tous les repeuplemens de villes, dont il fut autheur, il y envoya tousjours d'autres commissaires ausquelz il en feit deleguer la charge.
Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires.
Demosthenes, sentant que le poison avoit desjà pris et gaigné sur luy, se desaffubla, et, regardant Archias fermement au visage, lui dit...
Ce que tout le monde estimoit estre grande temerité à luy et le jugeoient en cela fort mal conseillé (avisé).
Il ne le daigna pas seulement saluer, pensant que ce seroit à luy un grand pesché, que de parler à l'homicide de son pere.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10