Images
Ils s'esbahissoient comment il laissoit ainsi eschapper le poinct de son occasion.
Jacques Amyot
On le tenoit pour un grand argueur et pour homme nompareil à subitement interroguer et cautement respondre.
La fortune luy favorisa en ce combat, de maniere qu'il desfict le Gaulois, et le despouilla sur le champ (sur place).
Il eut pour contre-poids Themistocles, filz de Neocles, qui favorisa tousjours l'estat populaire.
Il leur enseigna la sobrieté et les accoustuma à peu parler.
La longueur du temps adjouxtée à l'assiduité du labeur en la manufacture d'un ouvrage, lui donne force et vigueur de longue durée.
Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup.
Ayant estudié de le rendre plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et si raboteuse asperité presque partout.
Lors Timoleon n'arresta gueres (ne tarda pas) à choquer, voyant le peu d'exploit que faisoient ses gens de cheval.
Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx.
L'on commencea à user d'engins de baterie pour abbatre grosses murailles.
Une torse de corps, un croisement de cuisses l'une sur l'autre mal-honeste.
Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient.
Estant devenu si amoureux de ceste femme, qu'il ne la pouvoit esloigner de veue.
Il se tenoit tousjours assis, ayant deux de ses serviteurs à ses costez.
Pyrrhus, ayant leu ceste lettre, et adveré le contenu en icelle, chastia le medecin ainsi qu'il avoit merité.
Non que ce soit pour ce qu'en s'eslanceant plusieurs ensemble, les chevaulx fendent mieulx l'air.
Il delibera d'aller combatre contre le roy de Perse pour sa propre personne, et luy mettre en compromis ses richesses et ses delices, dont il jouissoit trop à son aise en ses haults païs.
Il n'est point raisonnable que celuy qui ne tire point attaigne au blanc.
Il les avoit rendus plus refroidis à chercher la guerre.
C'estoient hommes qui pouvoient facilement persuader et faire à croire tout ce qu'ilz vouloient.
Il vint au degré de commander, ayant appris à obeïr.
Si m'a semblé que c'est entremets de ce que nous avons escrit du tyran Dionysius, ne ne seroit point impertinent ny hors de propos d'estre inseré en ces vies.
Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées.
Il estoit homme désordonné, dissolu et desbordé en despense et abysmé de dettes.
C'est un point de grande importance, pour bien mettre son esprit à repos, de se considérer principalement soi-même, son état et sa condition.
Il s'en fallut bien peu qu'il ne s'enferrast en ces pauz (pieux) fichés.
Il vint une louve qui leur donna la mammelle.
Il choisit entre tous les anciens senateurs romains Q. Fabius Maximus, auquel il se voua et dedia du tout.
Les vivres leur appetissoient fort, et commenceoient à en avoir faulte.
Sans qu'on se fust doubté d'aucune alteration ny changement en sa personne, il luy prit tout soudain une...
Et si peult on encore remarquer une grande conformité de nature entre eux.
Cela fut cause de faire descendre les autres Grecs à son opinion, et se preparer à combatre par mer.
Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen.
Le serpent se glissa contre-mont le long de son col jusques à ce qu'il l'attaignit à la face.
Lycurgus eut grand soing de bien establir et authoriser ce conseil.
Ilz redoubtoient son audace effrenée et son insolence de contemner ainsi les lois et coustumes de son païs.
En la pointe gauche, il ne fut pas ainsi, pource que les files du bataillon ne s'y peurent serrer de près, ny joindre escu contre escu.
Et combien que de son propre estoc il eust grande dignité de noblesse, pour estre de la race et maison des Servius.
Et si Heraclides par envie a esté desloyal et meschant, est ce pourtant à dire que Dion par courroux doive maculer sa vertu ?
Homme de sa nature craintif et deffiant.
Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemaeus.
Soubs condition que non seulement il jouïroit des païs et provinces qui luy avoient esté consignés en gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit on d'autres.
Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes.
Marius emplit incontinent toute la Libye et toute la ville de Rome de sa renommée.
Un corps bien composé pour endurer tout travail.
On monstre encore de leurs sepultures à l'entour de la ville de Scotuse.
Il alla donner de la teste tant qu'il peust contre un des degrez où l'on se seit au theatre, cuidant se froisser toute la teste pour mourir promptement.
Le but où il vise, est de tousjours inventer, apprester et confire quelque jeu, quelque faict, et quelque parole à plaisir et pour donner plaisir.
Cette reponse ouye, les envoyés reprirent incontinent leur chemin devers la mer.