Images
Amulius, esmeu de ces raisons, luy livra entre ses mains Remus pour en faire punition.
Jacques Amyot
Comme les galeres des Barbares eussent environné les isles tout à l'entour, et l'issue du bras de Salamine.
Ce sont coustumierement personnes de coeur failly, desquelles les pensées ne s'estendent point plus avant que les vies.
Les variables accidens que la vieillesse du temps a produits dès et depuis l'origine du monde.
L'amour ressemble à l'ivresse et rend les hommes ingénieux, babillards et glorieux.
Ce n'estoit encore rien de ce que l'on ostoit, au prix de ce qui revenoit.
Les Aegyptiens qui s'appareilloient pour voguer aprèz eulx.
Les chants addoucissoient les cueurs felons des escoutans, et les induisoient à aimer les choses honnestes.
Le cheval du tyran, qui estoit courageux et fort, et d'avantage se sentoit broché des esperons d'une part et d'autre jusques au sang, se hazarda de vouloir franchir le fossé.
Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix.
Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx.
Advisez ce que vous avez à faire pour vostre salut et seureté.
On leur bailloit leur orge toute mondée et escorchée, à fin qu'ilz la cuisissent mieulx et la digerassent plutost.
Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant ; et ne firent point des estranges.
Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens.
Pensans tousjours à l'advenir, et attendans à quelle fin et à quelle issue la fortune conduira l'envie de prosperité presente.
Celuy qui a la fiebvre semble chaleureux.
Il ne demoura aux nopces que jusques aux graces quand l'on offre du vin aux dieux.
Ainsi comme le laboureur quand il veult essarter et arracher quelque plante sauvage qui ne porte point du fruict, mettant à bon esciant la marre tout du premier coup dedans la terre, il en couppe les racines, ou, en approchant le feu, il la brusle.
Il estoit singulierement aimé et bien voulu de la commune, pour une gracieuse façon qu'il avoit de saluer, caresser et arraisonner privéement et familierement tout le monde.
Elle trahit dessoubs ceste esperance - Le roi son pere avec sa demourance.
J'aurois honte de desbourser (dépenser) avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci.
Les gens de guerre estoient contraints de prendre de la mousse et de l'algue qui croist en la mer, après en avoir lavé la salure avec de l'eau doulce, pour la donner à manger à leurs chevaulx.
Les vivres commencerent à estre courts aux Gaulois.
Quant à ce qui concerne les contraux des hommes les uns avec les autres.
Paulus estoit assis auprès d'une roche, attendant que quelqu'un des ennemis vinst l'achever de tuer.
Et avoient l'authorité souveraine de commander alternativement l'un après l'autre, Aratus et luy.
Et ensemble s'apprenoient et s'exercitoient à l'experience de la marine.
Sur ces entrefaictes, les Aquiliens, qui en ouirent le vent, s'en recoururent incontinent à la maison.
Cette hardiesse et constance assurée qu'il avoit en bataille contre l'ennemy l'abandonnoit incontinent qu'il se trouvoit en une assemblée du peuple à la ville.
En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers.
Il le meit entre les mains de Pelopidas, en le priant que, s'il cognoissoit qu'il leur eust fait quelque trahison ou aucun tour de mal engin, ilz feissent de cet enfant comme d'un ennemy.
Il ferma la bouche aux larrons, qui si haultement le louoient.
Il prouvoira mieulx à son faict, quand il verra qu'il y ira de sa vie et de son estat ensemble.
Ilz en prirent, à course de cheval, plusieurs qu'ils trouverent esgarez et errans çà et là parmy les champs.
La bouche de la riviere du Rosne avoit accueilli tant de vase et si grande quantité de sable, que les ondes de la mer y amassoient et entassoient, que...
Il descria toute sorte de monnoie d'or et d'argent, et ordonna que l'on useroit de monnoye de fer seulement.
Il se monstroit rebours à ceulx qui le cuidoient flatter, encore se roidissoit-il d'avantage contre ceulx qui le pensoient avoir par menaces.
Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant (de l'argent qu'il leur avait prêté) autant comme on leur en avoit le plus presenté.
Il y eut un coup de javelot qui l'assena, mais ce fut du travers, non pas de la poincte.
Ilz se jetterent la teste baissée à travers eulx.
A la fin ils vomissoient grante quantité de cholere (bile) et mouroient soudainement.
Les flesches, pierres et traictz les alloient assener jusques là où ilz estoient escartez au loing, de maniere qu'il y en eut beaucoup affolez.
Souvent se doit laisser circonvenir - Celuy qui veult bon en fin devenir.
Les Corinthiens furent bien despits de se voir en ceste sorte abusez et mocquez par Icetes.
Quoy que ce soit, cestui Celer s'absenta de Rome et se retira au pays de la Thoscane.
Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence.
Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours.
Il avoit accoustumé de s'en aller de grand matin aux petites villes d'alenviron advocasser et plaider pour ceulx qui s'adressoient à luy.
Nostre nature s'ennuye et se fasche bien tost de ce que nagueres elle avoit ardemment appeté.