Images
Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps.
Jacques Amyot
En telles choses il n'est point déshoneste de recevoir, mais encore est-il plus honeste de ne point prendre.
Ayant esté nourry à la guerre en discipline militaire plus que ès civilitez de la ville.
Antimachus fut si despit et si marry qu'il effacea ce qu'il en avoit escript.
Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine.
Tantost ils laschent un petit la bride aux appetits de leurs enfans, et tantost aussi ils leur serrent le bouton, et leur tiennent la bride roide.
Le cheval de Cyrus, qui estoit ardent, et avoit fort mauvaise bouche, le porta malgré luy bien loing de ses gens.
Ilz n'avoient que l'honneur et le nom de roys tant seulement, sans autre qualité qui les feist apparoir par dessus le commun populaire.
On surnomme celle deesse Epitragia, comme qui diroit, la deesse du bouc.
Ce qui est plongé et enfoncé dedans le corps s'appelle ame ; mais ce qui est entier et incorrompu, le vulgaire l'appelle l'entendement.
Ceste crainte commenceoit mesme à retirer et demouvoir un petit Cassius des opinions d'Epicurus, et avoit totalement espouvanté ses soudards.
Sa mere, tout le temps au paravant luy avoit celé qui estoit son vrai pere.
Cest expedient leur sembla très bon pour pacifier leur dissention presente.
Il y veit une infinité de viandes, et entre autres huict sangliers.
Il luy prit tout soudain une resverie et un desvoyement d'entendement, auquel il mourut trois jours après.
Un menteur n'a jamais bonne mémoire.
Il ne leur feist pas couster pour luy un tout seul denier.
Il le heurta au visage avec son escu si rudement qu'il le feit trebucher.
Laisser le certain pour prendre l'incertain.
Tu fais que sage de confesser la verité avant que l'on te donne la geyne pour te la faire dire.
Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore que le vice ne soit une inegalité et une discordance de moeurs qui se repugnent à soy mesme.
Il avoit tousjours continué à espouser leurs affaires, ne plus ne moins que si c'eussent esté ses alliez.
Sa charneure sentoit bon et il avoit l'aleine très doulce.
La ville estoit contaminée de quelques cas abominables, qui avoient necessairement affaire de purgation.
Sur quoy il avoit tous les jours ordinairement de grandes altercations en la tribune aux harangues alencontre d'Octavius.
Quelque fois aussi l'instinct se laisse aller à la debordée, estant dissolu et desordonné.
Bien souvent elles leur donnoient en passant quelque brocard à poinct, touchans au vif ceulx qui en quelque chose auroient oublié leur devoir.
Par laps de temps leurs voisins riches, soubs noms de personnes supposées, trouverent moyen de transferer en eux les arrentements.
Adressant leurs corps et les endurcissant à la peine.
Les Sabins commencerent la bataille, qui fut aspre et dura longuement.
Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage.
Ainsi que dit Epicharmus, en un petit traitté qu'il a escrit et addressé à Antenor.
Il luy aida à gouverner et ordonner son royaume.
Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage.
Cela, respondit-il, est-ce ma faulte ou la faulte d'elle ? Metrocles respondit : la faulte en est à elle, et l'infortune en est à toy.
Le vaultour est chose bien rare, et mal aisée à veoir, et ne treuve l'on facilement leurs aires.
Aussi ne fault il pas inconsideréement user de toutes sortes d'acclamations à la louange du disant.
Ses loix furent escriptes sur des aixieux ou rouleaux de bois.
Il vouloit hazarder tout chaudement la bataille, et alloit sollicitant à ces fins les chefs des bandes.
Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien.
Il lui demanda de combien il en avoit affaire, et l'autre luy respondit qu'il en auroit assez de cent.
Quand toute leur puissance, qui se trouva très grande, et en bonne devotion de bien faire, fut assemblée en un camp.
La Grece jusqu'à ce temps n'avoit pas eu grande conference (rapports) avec les Romains.
Oethra, quelques mois après, se delivra d'un beau fils, lequel fut dès lors appellé Theseus.
Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres.
La perte de celuy-là seul luy attendrit le cueur.
En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme.
La senteur de cette chair attira celle part un loup, qui emporta la chair et le bissac aussi.
Le temple d'Apollo fut ars et bruslé par les Medois.
Toutes les copies transcrittes d'un original defectueux ou depravé retiennent les faultes du premier exemplaire.