Images
Il meit sur sa teste un chapeau de fleurs tout fené, et prit en sa main une torche.
Jacques Amyot
Il ne fault pas demander si les ambassadeurs se trouverent bien estonnes.
Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible.
Car qui ne donne nourriture et entretenement de bois au feu, il l'éteint : aussi qui ne donne sur le commencement nourriture à son ire et qui ne souffle soi-même, il l'évite ou la dissipe.
Vivre petitement et bassement.
Ilz vouloient que leurs gens feissent teste et flanc en tout sens, selon que l'affaire et le besoing s'en presenteroit.
Nettoyant la ville des plus seditieux et plus mutins, ne plus ne moins que d'une superfluité de mauvais humeurs qui causoient ceste maladie.
Il fut emporté entre les bras de ses gens dedans la ville.
Il y eut quelques chevaulx legers numidiens, qui par le chemin rencontrerent...
J'ay restitué plusieurs passages par conjecture, avec l'aide de quelques uns des plus sçavans hommes de ceste aage en lettres humaines.
L'on dit que les perdrix s'engressent à couvrir leurs femelles.
Il fut nourry en cest apprentissage de la discipline militaire.
Nous l'augmentons, et la brouillons encore d'avantage (la colère).
Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine.
Il y entra environ la minuict en très effroyable arroy.
Il fut le premier qui meit le feu au chariage royal, où l'on trainnoit son bagage.
Il delivra sa mere de mort evidente, et remeit son ayeul sur le throsne.
Il le fit enroller selon la coustume des Romains au nombre des jeunes hommes.
Ils avoient en abomination les banquets et yvrogneries qu'il faisoit ordinairement, à heure indeue.
Il obtint ce qu'il demanda par ceste fourbe, dont il abusa le peuple.
L'inclination aux voluptez et la fuitte du labeur ne sont point en nous estrangeres.
La femme de Phocion qui va tousjours avec une chambriere seule par la ville.
Si Cleombrotus n'eust eu le jugement depravé par ambition et vaine gloire.
Il y avoit au païs de Lacedemone très grande difformité (différence) et inegalité entre les habitans.
Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains.
Il luy demanda comment il dormoit ainsi si haulte heure, en homme qui a desja vaincu.
La nature a mis une borne aux richesses.
Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre.
A l'endroit où l'isle se va estroississant en une longue chausse serrée d'un costé et d'autre de la mer.
Leur legereté et agilité estoit encore plus digne d'estre regardée, que non pas leurs magnificences et sumptuosité (des vaisseaux).
Valerius habitoit en une maison bastie au pendant du mont Velia, et descouvroit, pour estre en assiette haulte, toute la place.
Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre.
En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer.
Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent.
Propositions dont on ne peut trouver les demonstrations intellectives par raisons indubitables.
Une dilation providente estoit representée honeste couardise.
Il resolut d'essayer tous moyens de parvenir à ce qu'autre ne l'eust que luy (cette commission).
Pourtant t'appelle je mon pere, ne trouvant autre appellation plus venerable.
Langue je n'ay diserte et affilée - Pour haranguer devant une assemblée.
Et semble qu'il y eut procès intenté sur cela, car Isocrates a escrit un plaidoyer.
Ils apperceurent sur le rivage le roy Dejotarus, qui se debatoit à leur faire signe qu'ilz le receussent aussi.
Va t'en demain les avertir qu'ilz s'attendent d'avoir bientost icy les Gaulois.
Ilz ne s'estuvoient ny ne soignoient jamais, sinon à certains jours de l'année, que l'on leur faisoit un petit gouster de cette doulceur.
Il attira aucuns de ses compagnons à conjurer avec lui contre ce capitaine. Si furent seize conjurez en tout.
Ilz se vindrent joindre aux Insubriens, qui estoient plusieurs fois autant.
Si en quelques endroicts ces fables n'ont aucune conformité avec chose croyable, il est besoing que les lisans m'excusent gracieusement, recevans en gré ce que l'on peult escrire de choses si anciennes.
Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie.
Ce temple fut reedifié par Vespasien de fond en comble.
Celuy qui espanouit ses ailes en rongnant celles d'autrui, comme estant homme net et sincere sans aucune passion, se fait reputer importun et fascheux.
Cestuy parloit à elle plus longtemps que les autres, tellement qu'il mist Antonius en quelque imagination et souspeçon.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10