Images
Les autres pour se purger s'offrirent vouluntairement à estre decimez, si bon luy sembloit.
Jacques Amyot
Ils l'enhortoient de suivre l'inclination de sa nature, laquelle l'avoit fait naistre à plus grandes choses.
Aristaenetus, qui s'estoit tousjours monstré fort affectionné aux Romains, dit qu'il ne les falloit desdire en chose quelconque, ny se montrer ingrats envers eulx.
O serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené.
Theseus se faisant fort, et promettant hardiment qu'il viendroit au dessus du Minotaure.
Demetrius donc, après avoir esté trois ans confiné en ceste Chersonese, encourut d'oisiveté, de graisse et d'yvrongnerie, une maladie dont il mourut.
Il n'exaulce point leurs prieres, attendu qu'elles sont desraisonnables.
Qu'il se teinst tousjours auprès de son armée de mer, à fin que si la fortune luy disoit mal sur terre, il eust incontinent les forces de la marine toutes prestes pour...
Aratus non pour cela ne voulut oncques y mener ses citoyens (au camp ennemi), ains les arresta sur le bord d'une grande baricave qu'il y avoit entre deux, et les engarda de passer oultre.
Il en avoit bien remparé et fortifié toutes les advenues avec clostures et fortifications de bois.
On veit soudainement les soixante naves de Cleopatra dresser les matz, et desployer voiles pour prendre la fuitte.
Et se leva de la riviere un gros brouillas, de sorte que toute la campagne estoit couverte de brouée.
Si l'enfant leur sembloit laid, contrefait ou flouet, ilz l'envoyoient jetter dedans une fondriere.
Il rompit la hampe du javelot en deux, et s'en feit arracher les deux tronçons, l'un de çà l'autre de là.
Pource que les boeufs demouroient trop à venir, ilz se soubmeirent tous deux vouluntairement au joug.
Theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens.
Il n'est pas raisonnable de laisser et abandonner l'affligé en son affliction sans luy donner quelque reconfort.
Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes.
Ne l'un ne l'autre ne fait expressement et à certes mention, que ce procès soit venu jusques à diffinition de jugement.
Si y eut en ce procès plusieurs plaidoyers avant la sentence diffinitive.
Passer son temps doulcement en repos et tranquillité à l'estude des lettres, où il y a delectation conjointe avec honneste contemplation.
Quand se vint à la nuict close, que l'on ne voyoit desjà plus goutte.
Esperant que le peuple se jetteroit du tout entre ses bras, et se commettroit à luy seul.
Quand ilz furent depuis parvenus en aage d'hommes, ilz coururent sus à Tarchetius, et le desfeirent.
Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent.
Ilz l'envoyerent sommer de leur rendre la ville de Fidenes, comme à eulx appartenante.
Le jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie.
Quand on luy eut fait entendre au vray que c'estoit, il s'asseura (se rassura) et sortit du temple.
Il y en eut deux qui abandonnerent l'entreprise de peur.
Aussi lui feirent-ils beaucoup de destourbier et d'empeschement en l'edification du palais qu'il feit bastir.
Il contraignit le consul de s'enfermer dedans la ville de Capoue.
Leotychides sçut si bien faire que Agis, en presence des tesmoings, declara qu'il l'advouoit pour son filz.
L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle.
Il leur commanda de luy ordir une piece de toile ; ces filles estoient tout le jour après.
Il estoit jà l'arriere saison de l'automne, et finissoit l'esté.
C'est une chose divine à Numa qu'il les ait peu contenir en paix, et faire vivre amiablement ensemble.
Car n'être point ambitieux est une grande partie de la privauté et facilité requise à celui qui veut vivre entre les hommes au gouvernement d'une chose publique.
Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie.
Mithridates luy feit tout le bon traittement et amiable recueil qui luy fut possible.
L'on ne leur demandoit qu'un titre en l'air, au lieu de quoy on leur offroit realement et de faict les choses dont ilz avoient plus grant besoin.
J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier.
Depuis ce jourlà Cyrus l'aima plus ardemment que nulle autre.
Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire.
Lors la cité, ne plus ne moins que si son harmonie eust esté desaccordée et confuse, tomba en dissensions civiles.
Sans souffrir que l'on y feist ne que l'on y dist aucune chose dissolue.
Il demeure icy à nourrir des seditions en la ville, bastissant par tel artifice les moyens de mettre la chose publique en telle confusion, que...
Amorces de bonne esperance et de belles paroles.
Les barbares estoient bien durs pour souffrir et endurer les froidures, à cause qu'ilz avoient esté nez et nourriz en païs froids.
Alors ilz departoient à leurs gens des biens qu'ilz y trouvoient, jusques à la concurrence de ce qui leur pouvoit estre deu de soulde.
A quoy s'accorde et se conforme aussi un accident qui lui advint en la ville d'Amphipolis, que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux.