Images
Il y eut des meschans qui coupperent la gorge à ceulx qu'ils sçavoient avoir de l'or et de l'argent.
Jacques Amyot
Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct.
C'est une louange propre et singuliere à Dion qu'il n'a point eu de concurrent ny d'aide à ce faire, comme Brutus eut Cassius.
Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif.
Ceste force estant divisée en deux parts maintenoit la chose publique en egal contre-poids.
Il se tint tout de bout sans mot dire.
De peur qu'il ne leur commandast d'apprester quelque chose d'avantage que pour lui seul.
Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites.
Là où du Nil l'un des bras creux et large Près de Canobe en la mer se descharge.
Il se laissa aller à la renverse sur le lict, où il estoit à table, comme ne prenant plus d'advis à ce qu'ilz faisoient et disoient.
Celuy qui desdaigne de caresser le peuple pour en avoir faveur, doibt aussi moins que tout autre chercher à s'en venger s'il en est rebuté.
Et à ceulx qu'il ne peult faire rappeller, au moins leur procura il que leurs confins ne fussent point si loingtains, comme les autres qui estoient releguez par delà les monts Acrocerauniens.
Il fut honorablement accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison.
Ce que les uns attribuent à la vivacité et dextérité de son entendement, qui de sa nature estoit ainsi aisé ; les autres le referent à un travail extreme.
Ilz abandonnerent leurs villes en proye à Romulus, et leurs terres à departir à qui il voudroit.
Ceulx qui louent les hommes vertueux sans les aimer, ceux-là reverent bien leur renommée, mais ilz ne portent point d'affection à leur vertu, ny n'ont cure de l'imiter.
Un personnage hazardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre.
Ilz veirent les herbes et broissailles froissées, et la terre eboulée.
Il y envoya trois deputez, pour en decider et juger definitivement.
Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée.
A la fin il commencea - A entrer en propos, et - A leur discourir de la fortune et de l'incertitude des choses humaines.
Estant adverty que le consul de Rome, Levinus, s'en venoit contre luy, avec une grosse et puissante armée.
Craignant qu'il ne fust banny du ban de l'ostracisme.
Homme consommé en tout rare sçavoir, ainsi comme ses oeuvres ne laissent douter à qui les a entierement leues.
Il avoit, à ce que l'on dit, la voix plus forte et plus haultaine qu'homme qui fust en toute la ville d'Athenes.
Alors toutes les belles raisons et remonstrances de Themistocles s'escoulerent hors de la memoire des Grecs.
N'ayant jamais au paravant discouru à par soy en son entendement, qu'ils esbranloient, en ce faisant, tout l'empire des Lacedaemoniens.
Ilz ne asservirent ville quelconque qu'ilz eussent prise.
Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée.
Il remplist le senat, qui estoit fort descheut et diminué d'hommes.
Les curieux se jettent au plus frequent lieu du port où abondent les navires.
Il se feit porter par ses serviteurs dedans une littiere à bras, jusques au senat. Ses gendres et ses enfants, le prenant par dessoubz les bras, le conduisirent au dedans.
Ils jeterent en prison sa soeur et sa femme, qui estoit grosse, et feit la pauvre dame une piteuse gesine.
En fuyant par la plaine Thriasie, il se denoua la jambe, et luy fallut faire plusieurs incisions pour le guarir.
Il persevera toujours immuablement en une mesme teneur de voulenté.
Qu'es-tu toy ? archer, picquier, homme d'armes ou cheval leger ?
Ses soudards entreprenoient sur l'office du capitaine general, s'ingerans de dire que l'on devroit faire telle et telle chose que l'on ne faisoit pas.
Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique.
Toutefois l'on dit que ceste prophetie fut accomplie par un autre exploit.
Alors la terre s'ouvre, et les germes des plantes et des herbes commencent à bouter et sortir dehors.
Il estoit exquis et diligent au soing de sa personne, jusques à user de frottemens et de tours de promenemens en nombre certain.
Ne pouvans payer, ilz estoient adjugez à leurs creanciers. - La cruaulté des creanciers usuriers.
Et n'y eut homme en Syracuse si aimant sa personne, ny tant craignant la mort, qui ne monstrast estre pour lors en plus grand esmoy du salut de Dion tout seul, que de tous les autres ensemble.
Il faisoit beaucoup de choses selon l'exigence des temps et selon les occurrences de sa ville.
L'orateur Callistratus devoit plaider en jugement la cause d'Oropus, et attendoit un chascun en grande devotion le jour de ce plaidoyer.
Pour estraindre en peu de paroles ce qu'il estend bien au long.
Toute leur force venoit à se perdre, si une fois ilz se debandoient et se departoient d'avec eulx.
Vous asservez les personnes, pillez leurs biens et ruinez leurs villes.
Ilz allerent surprendre leurs ennemis au despourveu, de maniere qu'ilz les desfeirent.
Estans jà plusieurs entachez de ceste conjuration, Aristides en sentit le vent.