Images
Le flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit.
Jacques Amyot
Ce qui plus engendre de frequentes et continuelles hargnes de cholere en nostre ame, c'est l'amour de nous-mesmes.
Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester.
Agesilaus, se voyant à son grand regret forcé de se partir de l'Asie, dit à ses amis, que le roy de Perse l'en chassoit hors avec trente mille archers, pource qu'en la monnoie de Perse il y a la figure d'un archer imprimée.
La maniere dont usoit Alcibiades au maniement des affaires de la republique, estoit pleine d'affeterie, de dissolution et de flatterie.
Disans que, sans plus long delay, dès incontinent que les gens de guerre le verroient, il sourdroit de grandes nouvelletez et grandes mutations en leur camp.
Ne plus ne moins qu'un fruict franc, qui seroit altéré par adjonction de matiere et nourriture sauvage.
Langage sans affeterie (tromperie).
Ils furent par luy nourriz aux armes, et dès leur naissance aguisez et acharnez à cela (la guerre).
Il en promettoit autres dix mille tous armez à blanc et bardez.
Chacun contribua de vin la quatrieme partie de la mesure, que les Grecs appellent cotyle, qui pouvoit estre environ cheopine.
Quand on leur demandoit un si grand argent, ilz se courroussoient et se mutinoient.
Il n'y a autre fin de changement et de mutation en l'homme que celle de l'estre.
Il cria à haulte voix à ses gens de pied qu'ilz le suyvissent hardiment, et qu'ilz ne doubtassent de rien.
Les Gaulois estimerent leur honneur foulé en ce que les Romains les alloient assaillir les premiers.
Tu tiens table comme Crassus, tu bastis comme Lucullus, et nous presches comme Caton.
Il feit jurer premierement aux rois et aux senateurs, puis consequemment à tout le peuple, qu'ilz garderoient ses statuts.
Ilz amasserent bonne trouppe d'hommes vagabonds, et de serfz fugitifs qu'ilz desbauchoient eulx-mesmes.
Ses amis, estans au tour de son lict, se meirent à parler de sa vertu.
La lecture des histoires est celle qui a plus d'efficace pour ensemble plaire et profiter.
Les jambes armées de greves et de cuissots, vestus de hocquetons noirs.
Il desfeit et meit en pieces dix mille barbares, et en amena très grande quantité de butin.
La fortune ayant esté si importune que de mettre en une maison triumphale un si piteux dueil.
Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers.
Ilz avoient les pouppes de leurs galeres toutes dorées, les rames argentées.
Il encourut d'oisiveté, de graisse et d'yvrongnerie, une maladie dont il mourut.
Ceulx qui estoient en sa compagnie retournerent avec leurs galeres demy chemin.
Fabius eut le soing de sçavoir ce qui se feroit, non par le rapport d'aucuns messagers, ains par le veoir luy mesme à l'oeil de dessus une butte qui estoit au devant de son camp.
Mieulx qu'un luicteur, avec toute sa force, Ne lui sçauroit donner la moindre entorse (croc en jambe).
Elle luy monstra sa bleceure, et luy compta comment elle se l'avoit faitte pour s'esprouver elle mesme.
Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux.
Ne plus ne moins qu'une femme glorieuse, qui veult estre parée de riches joyaulx et de pierres precieuses.
Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleine.
Les satrapes se meirent à briguer et flatter les soudards.
Il inventa les fermoirs de la museliere que l'on attache à l'entour de la bouche.
Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux.
Au paravant les chevaliers romains seoient pesle mesle parmy le menu peuple ainsi que chascun se rencontroit, et le premier qui y meit distinction fut M. Otho.
Pour loger la valeur de cent escus de cette monnoye, il falloit en empescher tout un grand celier en la maison.
L'ambition est un cheval farouche qui ne cesse de ruer jusqu'à ce qu'il ait mis son homme à bas.
Quant à la temperance et continence, Aristide l'a toujours gardée nette et immaculée.
Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton.
On le tourne de sorte que le soleil luy donne tousjours dedans les yeux.
C'estoit un personnage parfaittement droit et juste ès choses privées d'homme à homme.
Le fond de la terre y estoit bon, au moyen de quoy y avoit force arbres.
Les soudards se mutinerent, de sorte qu'ils furent entre-deux de les tuer sur le champ.
Il commença à devenir presumptueux, se devoyant ès façons de faire de monarchie superbe et odieuse à chascun.
Toutefois (César) estant par le chemin certifié qu'il (Caton) s'estoit luy mesme desfait de sa propre main.
Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation.
Les passions de ceste partie de l'ame sont inclinations, consentements, appetitions, mouvements.
Il feit tirer en mer un vaisseau lequel autrefois avoit esté fort bon, mais il y avoit quarante ans qu'il n'avoit flotté.