Images
Il luy manda, que lors il trouveroit assez moyen de se desfaire de l'enfant qui seroit né.
Jacques Amyot
Jamais mon esprit, estant tous jours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jetté ceste crainte arriere de soy.
Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer.
Et si dit d'avantage qu'il ne falloit pas que les bestes sauvages mesmes de l'Afrique demourassent sans esprouver la force et la fortune des Romains.
Quand il fut au dessus, il s'arresta un peu au lieu plus eminent, et se prit à crier à haulte voix.
Quand toute la monstre de son triumphe fut acheminée, luy mesme monta dessus son chariot triumphal.
Il fit aussi accoustrer et fortifier le fort de Piraee.
A grand peine peut sa cuirasse resister aux coups de traict et de main qu'il receut.
La partie intelligente (de l'âme) resiste bien souvent à la concupiscible et irascible.
Ciceron ne le luy vouloit point ottroyer sur le champ, ains s'en vouloit conseiller à loisir.
Ils s'addonnent aux exercices que plus vous honorez.
Ilz avoient grand nombre de moutons et de tout autre bestial.
Il luy fourra le fer de sa javeline par dedans la visiere de son armet, et le tua.
Il beut d'une sorte de poison qui tue l'homme dedans vingt quatre heures.
Il ordonna que celuy qui auroit esté mutilé et rendu impotent de quelque membre à la guerre, fust nourry tout le temps de sa vie aux despens de la chose publique.
Ce fut luy premier qui divisa la noblesse d'avec les laboureurs.
Estans bien aises quand ilz se pouvoient despestrer de leurs autres affaires pour s'y en aller.
Jusques à ce que les ennemis vindrent à monter sur les remparts qui clouoient son camp.
Celle qui a forfait à son honneur et violé sa virginité, est enterrée toute vive.
Il estoit homme doulx, et non ambitieux ny contentieux de sa nature.
On eust dit, à voir le bataillon des Lacedemoniens, que ce n'estoit qu'un corps, comme de quelque beste courageuse qui se herissoit et se preparoit pour combatre.
Caesar, grossissant sa parole, le menaça qu'il le tueroit tout roide, s'il le faschoit d'avantage.
La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout.
Il y eut grande contention et grande contrariété d'opinions, toutefois à la fin la plus doulce l'emporta.
Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne en trois endroits.
Ilz ont feinct d'avoir communication avec les dieux, fiction utile et salutaire à ceulx mesmes à qui ilz le faisoient à croire.
Mais en l'homme, que le corps se meuve et seuffre quant et les eslans des passions, on l'apperçoit evidemment par la couleur pasle en frayeur...
Les jours ensuivans, feignant estre malade, il se desmeit à la fin de sa charge.
Ilz le firent advertir qu'il se gardast du poison qu'on luy avoit appareillé.
Quoy faict, il se remeit in continent à poursuivre son ennemy à la trace, lequel lui dressa plusieurs aguets et embusches, mais jamais il ne donna dedans pas une.
En lieu commodement assis pour les chemins et advenues des lieux circonvoisins.
Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes.
Cest Antiphates avoit autrefois esté beau jeune garson, et lors s'estoit deporté (conduit) fierement envers luy sans en faire compte.
Le regard du bien public feit que Brutus devint amy de Pompeius, duquel auparavent il estoit ennemy, et ennemy de Caesar, duquel il estoit amy.
Ne vous ay-je point dit que cette nuée se creveroit à la fin quelque jour, avec orage et tempeste qui tumberoit sur nous ?
L'on s'attendoit bien qu'il emporteroit encore le prix, avec ce que son auctorité le rendoit mal voulu.
Et estoit une belle assiette pour loger un camp à seureté, ayant commodité et aisance de toutes choses.
Ouy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie.
Ils en conceurent un juste courroux de le punir selon ses demerites.
Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple.
Auquel jour se celebre à Athenes la feste de Cerès, qui s'appelle Thesmophoria, qui est la plus austere et la plus triste solennité de toute l'année.
C'est bien et devotement fait, de penser que l'on ne doibt toucher aux trespassez, non plus qu'aux choses sacrées.
Il demanda audience, en laquelle il suada au peuple...
Il n'estoit aucunement corrumpable par presens.
Ils ne font point ces cessions et ces reculemens là pour reverence qu'ils leur portent.
Celle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme.
Les Lacedaemoniens le regretterent fort quand il s'en fut allé.
Celle qui t'a enfanté c'est la mer, - Et les rochers qui la font escumer.
Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures.
Ce a esté bien tard que le vendre et l'achepter sont entrevenus ès elections des magistrats, et que les voix et les suffrages des eiisans se sont acheptez à prix d'argent.