Images
Ismenias, lui estant commandé qu'il s'inclinast pour faire la reverence au roi, laissa cheoir son anneau.
Jacques Amyot
On treuve encore aujourd'huy un blason ou harengue funebre qu'il feit devant le peuple à la louange de son filz.
Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx.
Apprenant de luy beaucoup de choses, et reciproquement aussi le corrigeant de quelques imperfections qu'il avoit de nature.
Ayant donques Solon esté tel, il nous a semblé bien seant de l'assortir avec Publicola.
Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy.
Des machines d'artilleries pour ruiner et demollir les villes.
La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision (achèvement) de ceste guerre.
Il conseilla à Ciceron, lequel estoit desja poursuivy par Clodius, qu'il n'entrast point en combustion avec luy.
Ce qui plus augmenta leur gloire, et leur donna plus de bruit et de reputation, fut le renvoi qu'ilz feirent du tripié.
Et quelle contrarieté peult estre plus grande que celle-cy, quant aux choses choisissables ou refusables ?
Or estoient les femmes et les vieillards de l'autre costé de la trenchée, qui voyoient clairement à l'oeil les grandes armes (exploits) qu'il faisoit.
Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun.
Lycurgus n'a point laissé de livres ny de papiers, ains a produit et mis realement en estre une forme de gouvernement que nul avant luy n'avoit jamais inventé.
Avant qu'il fust notoirement descouvert pour traistre, il deslogea de bonne heure.
Cela le faisoit encore plus arrogamment monter en gloire et en presomptueuse opinion de soy mesme.
Hors ceste recontre, il n'y eut pas un Byzantin mis à mort par justice, ny confisqué ou banny.
Pource qu'est le propre subject de l'histoire traitter de toutes hautes matieres, il semble qu'elle leur (aux rois) soit plus particulierement qu'à nulz autres affectée.
Il emporta par plusieurs fois le prix ès jeux qu'il desfrayoit.
Il luy envoya un officier luy faire commandement de descendre de cheval, et de venir à pied, si d'adventure il avoitaucune chose à faire au consul.
Et luy fut enjoinct expressement de la part du peuple, qu'il eust à s'embarquer.
Lucullus ne laissa point d'acheminer et haster son armée le plus tost qu'il lui fut possible.
Ainsi comme Menestheus brassoit ceste menée, la guerre survint là dessus.
Ilz convinrent ensemble, que Cicéron presteroit au jeune Caesar la faveur de son authorité.
Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur.
Le refus que luy feirent les Macedoniens de passer outre à la conqueste des Indes.
Nous adorons nostre roy, comme l'image du Dieu de nature, qui maintient toutes choses en leur estre et entier.
Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues.
Toutefois il y en a qui jugent par ses commentaires qu'il estoit plus elegant en son parler, et plus eloquent qu'il ne semble à aucuns.
Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois.
Et toutefois, oultre ces attraicts là, encore establit il note d'infamie à l'encontre de ceulx qui ne se voudroient marier.
Il estoit loisible aux censeurs de degrader et oster du senat un senateur qui se gouvernoit indignement.
On creuse un petit caveau, et laisse l'on une ouverture, par laquelle on y peult devaler.
Paulus Aemilius trouva l'armée qui estoit pleine de babil et de curiosité, pour autant que chasque soudard se mesloit de faire du capitaine.
Ses mouvemens et ses contenances arguent et monstrent grande foiblesse et bassesse.
Ils se feirent decreter par les voix du peuple les provinces de la Syrie et des Hespagnes.
Le jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser.
Les deux premiers jours Caesar teint bon pour Ciceron, mais le troisieme il se laissa aller, et l'abandonna.
Il y avoit force arbalestes de courte chasse pour assener de près.
Enquiers toy là où descend le soleil, de là où il monte ; cherche comment est-ce que la lune a perdu une si grande lumiere, d'où est-ce qu'elle l'a depuis recouvrée.
Seulement un clin d'oeil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible.
Pour sa meschanceté il avoit la mesme correction (ostracisme) que l'on donnoit aux plus gens de bien pour leur grandeur.
Quand tous les contractans seroient egaulx.
Jugurtha ne fut pas plus tost pris, que les nouvelles vindrent à Rome de la descente des Teutons et des Cimbres.
Mettans en pieces tous ceulx qui se desbandoient pour fouir.
Le peuple luy cria, qu'il entendoit qu'il les feist parachever aux despends du public, sans y rien espargner.
Le quel on disoit encore n'estre pas son filz legitime, ains avoir esté supposé, estant né d'une cousturiere qui se nommoit Gnathenium.
Si les Gaulois eussent chaudement poursuivy à la trace les fuyans, rien n'eust pu sauver la ville de Rome.
Tout alentour de sa sepulture le rivage s'esboula.
Le heraut s'escria si hault que son cry fut ouy de toute l'assemblée.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10