Images
Il meit aussi tost la main à l'espée ; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble (aux prises)...
Jacques Amyot
Pourtant elle ne porta rien avec elle en quoy elle eust tant d'esperance, comme en soy mesme et aux enchantemens de sa beauté et bonne grace.
Il crea cent conseillers, les plus apparents et les plus gens de bien de la ville, lesquelz il appela Patriciens.
Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres.
Gabinius eut peur de se mettre sur la mer qui estoit desja enflée, à cause que c'estoit la saison d'hyver.
Et si avoit sa voix un vigueur et fermeté telle, qu'elle ne se rompoit ny ne s'esclattoit jamais.
Chascune de ces parts estoit telle, qu'elle pouvoit rendre à son maistre par chascun an 70 minots d'orge...
Il voulut que le temple de Saturne fust le tresor publique, auquel on deposeroit tout l'argent qui se leveroit sur le peuple.
Il desdaigna d'apprendre à jouer des flustes... - Quand on souffle dedans une fluste, le visage s'en altere.
Ils s'amuserent à piller l'or et l'argent, se combattans à qui en auroit.
Et si prestoit de l'argent à ses amis sans leur en demander profit ; mais sa gratuité estoit bien souvent plus fascheuse, que s'il en eust demandé beaucoup d'usure.
Il se levoit un grand vent du costé de la mer, qui emouvoit de grosses vagues dedans le canal.
Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers.
Au demourant, il semble avoir esté fort inegal en ses moeurs et fort dissemblable à soi mesme.
Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures.
Il voulut entremesler le rire parmy leurs convives et autres assemblées, comme une saulse plaisante pour adoulcir le travail et la dureté de leur regle de vivre.
Il se levoit un petit vent de terre, qui leur suffiroit pour s'eslargir en haulte mer.
Hannibal estima qu'il le falloit attirer au combat, ou autrement que les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner.
Amy, je n'ai point d'argent en ma bourse.
Il s'est anobly par ses valeureux exploicts.
Il avoit escript beaucoup d'autres vies, que l'injure du temps nous a enviées.
Il se trouva tant d'or et tant d'argent ès coffres de l'espargne (trésor public) qu'il suffit à tous autres affaires.
Si lancea son cheval droit à luy, en luy criant un cri de desfiance.
Ceulx des plus nobles maisons estoient devenus pauvres, et les richesses estoient devolues entre les mains des petits personnages qui avoient les cueurs bas.
Ilz estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile, que depuis Alcibiades alluma d'avantage.
Le rivage s'esboula, tellement que la mer qui alloit flottant à l'environ, gardoit qu'on n'eust sceu approcher du tumbeau.
Pour rendre graces et honorer sa liberalité et beneficence par ceste souvenance eternelle.
Sur tous autres brilloient d'ardeur de combatre les jeunes gentilz hommes et chevaliers romains.
Ils doutent si la partie qui se courrouce, qui appete, qui se deult, qui s'esjouit en nous, peut bien obeïr à la raison.
Si estoit bien aise de s'ouyr saluer et nommer Philellen, c'est-à-dire amateur des Grecs.
Elle se resoult en pouldre comme feroit de la chaux vive ou de la cendre, qui la fouleroit.
Ils font comme les composeurs de tragedies.
Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble.
Il appauvrit et espuisa la ville de Rome d'or et d'argent.
Il en sortit du sang en si grande abondance que l'on ne le pouvoit estancher.
Elle tira longuement aux traicts de la mort, jusques à ce que, Bacchilides la hastant d'achever, elle mesme finablement s'estouffa.
Ce n'est point par un declinement de la vigueur corporelle qui se passe, que ta cholere se soit passée et finée.
Si descendit habilement ses gens en terre de nuict, et alla mettre le feu dedans leur camp.
Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard.
Que luy mesme avec ses propres voix logeoit le tyran dedans la forteresse, qui luy mettroit un jour le pied sur la gorge.
Les barbares habitans en l'isle estoient si farouches, que l'on ne pouvoit frequenter avec eulx.
Les prestres affermoient qu'il y avoit eu erreur (vice) en leur creation, et qu'ilz avoient esté induement esleus contre les signes et prognostiques des oiseaux.
Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe.
La beatitude et le souverain bien de l'homme ne gist point en quantité d'argent.
Le roy de Perse avoit fait crier à son de trompe qu'il donneroit deux cents talents à celuy qui le luy ameneroit.
Polemon, Alcetas et Docimus entrerent ambitieusement en contestation contre luy, touchant la superintendance de l'armée.
La nuict, d'autres defaisoient tout ce qu'elles avoient faict et tissu le jour.
Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique.
Il estoit d'advis que l'on devoit ne avanturer point la bataille contre Hannibal.
Se confiant en eulx plus qu'à nuls autres Grecs.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10