Images
Il se transforme es moeurs des Candiots usant de leurs ruzes, cautelles, surprises et embusches à l'encontre d'eulx mesmes.
Jacques Amyot
Il defendit que l'on n'allast plus devers Lucullus, et que l'on n'obeïst point à chose qu'il manderoit.
Te deffies tu de ces mienes cicatrices et de ceste espée ?
Les gens de guerre doivent estre comme un corps fort et robuste, qui de soy mesme n'ait aucun mouvement, ains se meuve au bransle et eslancement du capitaine.
Les Romains furent contraints de venir au combat tout de front par païs uny et plain.
La vieillesse, ou bien la grandeur de ses malheurs, luy avoient troublé le sens et hebeté le sentiment de douleur.
Et si luy arriva encore de renfort le secours de alliez Lucaniens et Samnites.
L'edict fut revoqué, et recommencerent à poursuivre ceste guerre plus chaudement que devant.
Sa gloire et son authorité s'alloit petit à petit aneantissant et amortissant par trop demourer en paix sans rien faire.
Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage.
Pour la grande promptitude et celerité de laquelle ilz executoient ses mandemens.
Des monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire.
Jà commençoit le brouillas à tumber, et l'air à s'esclaircir.
Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurement.
Il souloit louer les medecins qui ne complaisoient jamais aux voulentez et appetits desordonnez de leurs patiens.
Ilz l'absolurent si asseuréement que Aeschinus n'eut pas seulement la cinquieme partie des voix et opinions en sa faveur.
Il ne le feit point par courroux, ne pour aucune querelle qu'il eust à desmesler avec luy.
Ils arrachoient les paulx (pieux) et esbouloient la levée de la closture du camp pour lui donner entrée.
Pompeius n'estoit point present à ceste espreuve qui se feit de la volunté du senat.
Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient.
Il leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail.
Nous pourrons commander sans contradiction à toute la Grece.
Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez.
Ilz enclouirent le pourpris de la motte avec une haye qu'ils feirent de leurs targes et pavois.
On feit condemner et murer la porte de l'estuve.
Laquelle proposition ne se peut prouver par raison demonstrative.
Il nettoya ces mers de tous ces larrons, qui paravant y souloient escumer.
Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus.
Ces choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la cité de Tigranocerta.
A cela peult on voir combien il faict dangereux encourir la malveillance d'une ville qui sçait bien parler.
Agesilaus dit que pour ce jour là il falloit laisser dormir les loix.
Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains.
Caton, en gentillesse de nature, grandeur de courage, vehemence et efficace de parole, surmontoit tous ceulx qui se faisoient appeller colonelz et capitaines.
Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple.
Il avoit esté assez honteusement esconduit de sa requeste.
Il n'allegue argument quelconque necessaire, pourquoy l'on doive ajouxter foy indubitable à ce qu'il en a recueilly.
Ceste partie de la vie de Caton, est disputable et mal aisée à soudre.
Il prit à la course le fan, qui estoit une petite biche de pelage estrange.
Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal.
Il ne laissoit pas pour cela chommer ses gens, ains les contraignoit de travailler.
De tout autre butin il y avoit une quantité si grande que ou l'on n'en faisoit compte, ou on le consommoit en tout abandon.
Nous ne sommes pas tousjours incitez à desirer faire ce que nous trouvons bien fait.
Il sembloit que ce fust une seule masse de toute la multitude, et un seul corps cloué ensemble.
Fault encore qu'il boyve d'un breuvage composé de vinaigre et de laict.
Au demeurant, de forcer ses ennemis qui tenoient les cymes des cousteaux, et les en dechasser à force, il n'y voyoit point de moyen.
Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres.
Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux, et le visage desfaict et cousu pour les ennuis qu'il avoit supportez.
Faillir à embrasser l'occasion de faire un grand exploit.
Maudissant ceulx qui les premiers s'estoient ainsi abbaissez et avilez que d'aller faire la cour aux barbares.
Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau.