Images
Quant à l'Odeon, on dit que Pericles en bailla le devis et l'ordonnance.
Jacques Amyot
Depuis cela il chargea une si grande audace et une si grande presumption, qu'on ne le peut plus tenir.
Il desista d'aller aux banquetz où l'on le convioit, et laissa tout autre tel entretien d'amis.
Adonc se monstrerent ils flamboyans avec leurs armets et cuiraces de fer bien fourby, qui estincelle et reluit comme feu.
Thales eut un fils adoptif, il adopta un sien nepveu nommé Cybistus, fils de sa soeur.
Caesar, qui plus est, aliena fort Pompeius de luy.
Disant qu'il ne falloit point deterrer Lysandre, ains plus tost enterrer avec luy sa harengue.
Cela donc est une de ces choses qui trouble l'equanimité et tranquillité d'esprit.
A raison de quoy il le fault tousjours addoner (l'entendement) à ce qui est le meilleur.
La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre.
Ils leur permettoient d'accoustrer leurs cheveux et embellir leurs armes et leurs habillemens.
Il arriva des ambassadeurs avec plein pouvoir d'accorder et appointer tous differends.
Les ouvriers s'efforçoient à l'envy les uns des autres, à surmonter la grandeur de leurs ouvrages par l'excellence de l'artifice.
Ceste victoire ne luy apporta pas moins de bienvueillance, d'honneur et de gloire, qu'avoient fait les deux autres premieres.
Tous les autres se tourmentoient de sa fortune ; lui seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune ny avoir compassion quelconque de soy mesme.
Il copia diligemment la poesie d'Homere, et l'assembla en un corps pour la porter en la Grece.
Les vertus morales ne sont pas impassibilitez, mais plus tost reglements et moderations des passions et affections de nostre ame.
Numa dit qu'il en falloit faire fondre et forger autres unze, qui fussent de façon et de grandeur tous semblables à celuy là.
Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville.
Si ne faillirent point les deux parties à l'assignation, ains comparurent en bataille rangée les uns devant les autres.
Ce fut un acte de vertu si accomplie qu'il n'est pas possible de le deuement exprime.
Ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison.
Pericles aguisa et incita le peuple à perseverer opiniastrement en ce qu'il avoit une fois ordonné contre les Megariens.
Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer.
Les Carthaginois ne sçavoient point jetter ny darder les leurs (javelots), ains combattoient de javelots courts à coups de main seulement.
Ilz voulurent eslargir et estendre leur poincte droitte pour envelopper Epaminondas.
Il le feit desmembrer avec deux arbres haults et droits qu'il feit courber l'un devers l'autre.
Il n'entroit en leur païs aucun devin pour y dire la bonne adventure.
Son stile sent un beuveur d'eau, un grand travail, et ensemble une aigreur et austerité de nature.
Les Perses ont esté desfaicts en bataille par les Grecs le sixieme jour du mois d'aoust en la journée de Marathon.
Parquoy, après avoir dressé un trophée, et despouillé les morts, s'en retournerent en leurs maisons bien joyeux.
Il se mit incontinent à luy faciliter la jouissance de ses amours.
Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides.
Ceste nouvelle joye survenue par dessus l'aise de la victoire...
Quand il vint à prononcer la sentence des juges, qui estoit absolutoire.
Cela procede de faulte d'avoir le jugement affiné et le discours espuré par raisons de philosophie.
Curio, qui defendoit pour lors le party de Caesar, tira à sa corde Antonius.
Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir.
Avec puissance de vendre et aliener ce qui appartenoit à la chose publique.
Il produisit au conseil quelques esclaves, lesquelz deposerent qu'Alcibiades et autres siens familiers avoient ainsi mutilé quelques autres images.
Il alloit souvent ouvrir et visiter mes coffres, pour veoir si ma mere y auroit rien fourré de friandise et de superfluité.
Il n'en peult advenir que peu d'avantage, s'il luy succede bien, et au contraire perte universelle du total, s'il luy eschet mal.
Leur commandant que chacun feist un chappelet d'espics de bled, et qu'ilz le meissent sur leurs testes.
Le visage couvert et la teste affublée... alors Martius se desboucha et luy dit.
Vouloient tous que l'on se retirast au Peloponese, et que l'on assemblast toutes les forces de la Grece au dedans de l'encoleure d'iceluy.
Leur monnoye estoit de fer, lequel premierement avoit esté esteinct, venant du feu, avec du vinaigre.
Quand il eut demouré quelque temps auprès de luy, il commencea à cognoistre et gouster la bonté de son naturel.
Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus.
Ce Leosthenes parloit toujours hautement et avantageusement devant le peuple.
Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10