Images
Fais ta tombe dans ta terre et tu iras au paradis.
Proverbe Corses
Les gestes ne sont pas les faits.
Garde le silence et le silence te gardera.
Celui qui arrive tard est mal logé.
Feu de bois d'aulne, feu trompeur.
Ne te vante pas d'avoir un fils - S'il n'a pas eu la rougeole.
Arc-en-ciel du soir, espoir de beau temps.
Change de ciel, tu changeras d'étoile.
N'appelle pas deux fois celui qui ne veut pas t'entendre.
C'est avec de l'appât qu'on prend la truite.
Qui naît bourricot ne devient pas cheval.
Mossu la verra Bucia quant'é terra. Français : Pendant la guerre, mensonges autant qu'il y a de terre (c'est-à-dire énormément).
On attache les hommes avec la parole, les boeufs avec de la corde.
Les honneurs eux-mêmes sont des châtiments.
J'ai tiré lait, beurre et fromage de ma vache, et j'ai perdu mon veau.
On ne peut se cacher derrière un doigt.
Cheval vieux ne change pas d'allure et si elle change, elle dure peu.
Celui qui est à la maison lorsqu'il pleut est fou s'il change de lieu.
Ciel rouge au couchant, au matin pluie ou vent.
Quand on a une fois offensé un Corse, il ne faut se fier à lui ni durant ni après sa vie.
Pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon.
Si tu as envie de travailler, assieds-toi et attends que ça passe !
Le soleil se lève pour tous.
Celui qui se mêle des affaires des autres reçoit pour lui deux malheurs sur trois.
A son propre pas, on va loin.
Si la maison est petite, le coeur est grand.
Le vin ne dit rien mais révèle tout.
A la Saint Martin, moût vaut vin.
Chacun dirige l'eau vers son moulin.
Ni le pharmacien ni le médecin ne peuvent guérir le mal d'amour.
Un baiser par force ne vaut pas une écorce.
Est un âne né celui qui ne sait pas lire son écriture.
L'huile d'olive de Balagne guérit toutes les tares.
Pour chaque hirondelle vient son mois de Mai.
Femme jolie, trouble de maison.
Celui qui commande fait la loi.
Que celui qui n'a pas de mémoire ne dise pas de mensonges.
Femmes et feux, dommages en tous lieux.
Etre comme la châtaigne, belle à l'exterieur, gâtée dedans.
Le diable met la femme sous l'homme pour tenir l'homme sous lui.
Au cheval reçu en don, on ne cherche pas s'il a une inflammation du palais.
Ce que tu ne dis pas t'appartient. Ce que tu dis appartient à tes ennemis.
Celui qui s'aide est un galant homme.
A la Sainte Réparata, chaque olive contient de l'huile.
Si tu veux grand mal à ton ennemi, souhaite-lui une élection dans sa famille.
Le premier arrivé au moulin est le premier à moudre.
Ne mets pas le doigt entre femme et mari.
N'est pas belle la corbeille qui porte sans rapporter.
Pour que l'amitié tienne, qu'une main aille et l'autre vienne.
Un Corse ne pardonne ni pendant sa vie, ni après sa mort.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10