Le redoutable effet rétroactif de ce reconditionnement de la culture, dont le but n'est pas seulement de porter sur l'à venir de l'imaginaire mais sur le passé dont celui-ci se nourrit depuis toujours.
L'avenir de cette société est de ne plus pouvoir rien engendrer que des opposants ou bien des muets.