(Le metteur en scène) n'est qu'un artisan, un adaptateur, une sorte de traducteur éternellement voué à faire passer une oeuvre dramatique d'un langage dans un autre...
Plus les rapports des deux réalités rapprochées seront lointains et justes, plus l'image sera forte.