Citation de Emil Cioran

← Précédent Suivant →
Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l'original. Cela prouve qu'elle n'a pas su en conserver le... - Emil Cioran

Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l'original. Cela prouve qu'elle n'a pas su en conserver les ambiguïtés, et que le traducteur a tranché : ce qui est un crime.

Emil Cioran

Toutes les citations de Emil Cioran →

Explorer les Citations

Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime plus.

Alexandre Dumas

On me l'avait prédit. Je le savais. Je m'y attendais.

Alfred de Musset

La confiance en Dieu ? Trouver le bonheur jusque dans la catastrophe !

Anonyme

Au plus fort de votre douleur Qui pourtant n'était pas sans charmes, Vous m'avez confié vos larmes Et le secret de votre coeur.

Charles Faucon de Ris

Temps incertain - D'une jeunesse qui passe, - Temps incertain soir et matin...

Charles Trenet

Le mensonge est une forme de talent, alors que le respect de la vérité, va de pair avec la grossièreté et la lourdeur.

Emil Cioran

Jeu : S'indigner contre cette fatale passion.

Gustave Flaubert

Dans le grand monde, un attachement constaté gâte plus la réputation d'une femme que dix aventures secrètes ; à plus forte raison deux attachements.

Honoré de Balzac

Toutes les fois que les rois font des sottises, ce sont les Grecs qui pâtissent.

Horace

La vie est toujours en devenir, mais il ne faut jamais oublier de la vivre au présent.

Jacques Salomé

Mettre les pieds dans le plat quand on pense ; les retirer quand on écrit.

Jean Rostand

Toute la morale est dans ce vieux proverbe : Qui mal veut, mal lui arrive.

Jean-Baptiste Say

L'égoïste est celui qui n'emploie pas toutes les minutes de sa vie à assurer le bonheur de tous les autres égoïstes.

Lucien Guitry

Les hommes de pouvoir n'ont pas le temps de lire ; et les hommes qui ne lisent pas sont impropres au pouvoir.

Michaël Foot

Vivre la ville en août, vivre la mer en juin, c'est l'ultime aristocratie et la rare élégance de l'estivant hexagonal.

Pierre Desproges