En matière de langue, il est une infinité de nuances imperceptibles et fugitives, qui, pour être démêlées, ont besoin, si on peut parler de la sorte, du frottement continuel de l'usage.
Il faut de longues années à un bébé pour devenir une femme. Dans les contes, il suffit d'une phrase.