L'anecdote racontée aujourd'hui par D'Arnaud. "D'où venez-vous, mesdemoiselles ? - Maman, nous venons de voir guillotiner ; ah mon Dieu, que ce pauvre bourreau a eu de peine." Cet horrible déplacement de la pitié peint un siècle où tout est renversé.