Et je me demande ce que nos descendants penseront des hommes que nous avons été. Quelle image ils se feront de cette époque où la vie, comme une vague, s'est retirée du monde. Ils découvriront sans doute que nous n'avons pas été plus héroïques que d'autres, que nous nous sommes débattus, que nous fûmes à la fois sublimes et minables.
Pour demeurer auprès de leur famille, les Bordas avaient renoncé à un avancement qui eût été rapide.