Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
Pour demeurer auprès de leur famille, les Bordas avaient renoncé à un avancement qui eût été rapide.